2、 to make the best of, “充分利用”什么? Supervisor Bill Postmus tried to make the best of it all in his invocation: “Thank you for taking us out of the difficult times that we've had in the past, Lord.” 原译:行政官员比尔•伯斯特默斯充分利用当前形势在祷告中表示:“感谢你是我们走出曾经有过的艰难时期,上帝。” 改译:县管委会委员比尔•伯斯特默斯在祷告中借机表示:“上帝,感谢你使我们摆脱过去的艰难时期。”