英语：单词记忆密码

单词记忆

单词记忆密码之一  头头是道

第一组、隐姓埋名系列

在周星驰主演的《唐伯虎点秋香》中，唐伯虎抛弃荣华富贵，隐姓埋名卖身为奴，通过画画、报信、捡风筝、装死、耍赖等手段，千方百计接近心上人秋香，一片赤诚之心感天动地，有情人终成眷属。

请问, “唐伯虎抛弃荣华富贵，隐形埋名，卖身为奴给华府” 如何翻译成英文呢？

Discarding his status and wealth, Tiger Tang anonymously sold himself to Chamber Hua where he served as a humble servant.

anonymously是副词，它的形容词anonymous已经在研究生考试中出现了2次，考察到它表示 ‘匿名的，无名的’ ，为什么anonymous具有这个意思呢？

anonymous= a(否定) + nonym(=name) + ous(形)

    连名字都没有，当然是匿名的；

常用表达：

处理 SSI 文件时出错