收藏本页校园通试用申请在线客服
我有资料要上传您的位置:网站首页>>试题中心>>语文试题>>语文总结归纳试题

ks5u高考语文复习——高考文言文翻译口诀

资料类别试题

总结归纳试题 

提供方式免费

下载扣点0

教材版本无版本

使用学科语文

使用年级高三

上传人xinxin.311@163.com

更新时间2010-3-8

下载统计

评论(发表评论 报错收藏

最新套卷

基本信息

高考文言文翻译口诀

一、基本方法:直译和意译。   

  
  文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。 所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性,文字可增可减,词语的位置可以变化,句式也可以变化。意译的好处是文意连贯,译文符合现代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。 这两种翻译方法当以直译为主,意译为辅。   

查看更多成套相关资料

    处理 SSI 文件时出错

查看所有评论网友评论

学科相关
一周排名
相关搜索