标题:美国习惯用语-第99讲 turn one's back on sb. get on one's back
音频地址:sound/lesson99.mp3
内容:
to turn one's back on someone to get on someone's back 我们今天要给大家介绍的两个习惯用语都和back这个字有关。
back是指人体的后背。
由back这个组成的常用语是很多的。
首先我们要讲的是:to turn one's back on someone。
从字面上解释,这是把自己的背对着某人。
可是,实际上这是指根本不理会某人,或不肯给那个有困难的人任何帮助。
下面这个例子是一个弟弟在抱怨他的哥哥: "i won't ever forgive my older brother--he turned his back on me and refused to lend me any money when i lost my job." 这人说:"我永远也不会原谅我的大哥哥。
当我失去我的工作的时候,他根本不肯帮忙,一点钱都不愿意借给我。
" 这个哥哥也确实不太讲兄弟之情。
不过,这恐怕也不是什么少见的事,