VOA英语美国习惯用语讲座（文本）：第307讲 foul your own nest; stir up a hornet s nest

标题：美国习惯用语-第307讲 foul your own nest; stir up a hornet's nest

音频地址：sound/lesson307.mp3

内容：

今天我们要讲的习惯词语有这样一个关键词，nest。

nest这个词有许多不同的解释，最常用的意思是鸟窝，但是虫子、鱼儿、乌龟、兔子之类的动物下蛋、哺育儿女或者歇息安身、遮风避雨的地方，也都可以称为nest。

nest这个词甚至也可以指窃贼等犯罪分子的巢穴。

我们要讲的第一个习惯用语是: foul your own nest。

foul这个词可以解释"玷污，弄脏"刚才说过nest可以指安身的所在，所以foul your own nest从字面上解释是把自己的安乐窝弄得乌七八糟。

想象一下

VOA英语美国习惯用语讲座（文本）：第307讲 foul your own nest; stir up a hornet s nest_305

VOA英语美国习惯用语讲座（文本）：第307讲 foul your own nest; stir up a hornet s nest_305