VOA英语美国习惯用语讲座（文本）：第337讲 shoot from the hip; shoot the breeze...

标题：美国习惯用语-第337讲 shoot from the hip; shoot the breeze...

音频地址：sound/lesson337.mp3

内容：

今天我们还要讲几个由 shoot 这个词发展而成习惯用语。

第一个是: shoot from the hip。

hip是臀部也是髋关节的部位。

这个习惯用语让我们想起当年粗旷甚至野蛮的美国西部生活。

当时人不离枪、枪不离人，多数人除了睡觉，腰带上都插着枪。

而那些老练的枪手在急于射击时根本不把枪举到齐肩高来瞄准。

他们拔出手枪在腰下髋关节的部位就发射了，就是shoot from the hip。

只是这样射击准确度难免受影响

VOA英语美国习惯用语讲座（文本）：第337讲 shoot from the hip; shoot the breeze..._335

VOA英语美国习惯用语讲座（文本）：第337讲 shoot from the hip; shoot the breeze..._335