标题:美国习惯用语-第442 behind the eight ball...
音频地址:sound/lesson442.mp3
内容:
今天我们要讲的两个习惯用语都是从音乐界流传到日常生活中的。
第一个是: pull out all the stops。
这里的stops指管风琴上的圆纽,用来控制琴上的那些笛管是否奏乐。
按下 stops,笛管就停止奏乐,而演奏者得拔起他要用的笛管上的stops,让气流进入,才能奏出他需要的乐声。
所以如果演奏者pull out all the stops,那么这架管风琴上所有的笛管就是在齐声共鸣了。
pull out all the stops大约在一百五十多年前被转用到日常生活中。
我们听个例子来体会它资源难易程度:★★★★★★★★★★★★★★★
高考资源网版权所有 ©2005-2014
未经许可,盗用或转载本站资料者,本站将追究其法律责任!