基本信息
标题:美国习惯用语-第490 a close call...
音频地址:sound/lesson490.mp3
内容:
今天还是要继续讲两个在大选期间新闻界常用来报道竞选运动的习惯用语。
美国2000年大选的投票日是十一月七号,当美国各地投票结束、各州已经决定谁胜谁负之后2000年的大选却一反往常,迟迟没能选出新的总统和副总统。
这种史无前例的局面当然在新闻界引起强烈的反应我们今天就来学新闻界用来描述大选结尾这种悬而未决、胜负难定局面的两个习惯用语。
第一个是: cliff hanger。cliff是悬崖,hanger可以指悬挂着的人或者物,那么cliff hanger可不就是攀拉在悬崖峭壁上的人或者东西吗?说到这