基本信息
.绵阳市南山中学月考将杜甫《登高》中的“风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回”一句诗扩展成一段话,字数在字左右。
答:____________________
解析 要使此句扩展得具体生动,不可以只作字面上的翻译,而要先确定中心再扩展。这个中心要能准确地反映原诗所表达的诗人长年漂泊、老病孤愁以及时时处处忧国伤时的复杂感情。扩展时需要展开合理的联想和想象,对诗歌意象作出传神的描绘和渲染,方能逼真地传达出诗人此情此境的心绪,即所写之景应是高旷凄寂的,所抒之情应是孤苦落寞的。
答案 秋日天高气清,瞿塘峡口,金风猎猎,西风过处,万木凋零,漫山遍野都是衰败枯黄的树叶;江水湍急,浪花翻卷,滚滚东逝,沙洲空旷岑寂,孤鸟在空中迎风飞翔,不住回旋,而远处不时传来几声猿的哀啼。