1、独立主格结构与分词短语都可以转换为状语从句。但是,独立主格结构转换为状语从句后,它有自己的逻辑主语,与主句的主语不一致(例①)。而分词短语转换为状语从句后,从句的主语与主句的主语一致(例②)。
① If time permits, we'd better have a holiday at weekends.
转换为: Time permitting, we'd better have a holiday at weekends.
②When we see from the hilltop, we can find the city more beautiful.
转换为: Seeing from the hilltop, we can find the city more beautiful.
从山顶上看,我们发现这个城市更美了。
2、还必须注意,分词结构的逻辑主语并不总是和主句的主语一致,也可以是主句的其它成分,语法上称作"依着法则"(例①)。而如果一个分词结构在句子中找不到它的逻辑主语,语法上称作"悬垂分词"(例②)。
①Searching for the thief in the city, it had taken the policemen a long time.
在城市里搜查小偷,花费了警察很长一段时间。
② When planting these flowers, care must be taken not to damage the roots.
(人们)种这些花时必须小心,不要损坏了花根。
IV. 独立主格结构与独立成分的异同
1、有些分词短语可以独立存在,在句子中没有逻辑上的主语,实际上已经变成了习惯用法。这些短语有: Generally speaking 总的说来,Frankly speaking 坦率地说,Judging from 从……判断,Supposing 假设,等等。
高考资源网版权所有 ©2005-2009
未经许可,盗用或转载本站资料者,本站将追究其法律责任!