stock prices retreated on friday following another weak u.s. jobs report. u.s. companies added only 80,000 jobs last month, the third straight month of tepid job growth. although the unemployment rate held steady at 8.2 percent, the weaker than expected employment numbers are adding to worries that the global recover