标题:voa英语美国习惯用语讲座(文本):-第60讲 fish or cut bait; cold fish
音频地址:sound/lesson60.mp3
内容:
fish or cut bait cold fish 美国英语里有不少成语或俗语是和鱼,也就是英文里的fish这个字有关的。 以前我们也曾经给大家介绍过几个,今天我们再来给大家讲两个和fish有关的习惯用语。 有些人在处理问题的时候很果断,但是也有不少人前怕狼后怕虎,在处理问题的时候左顾右盼,迟迟不能做出决策。 比如说,几个朋友一块儿去钓鱼。 可是,其中一个人心不在焉,根本没有好好钓鱼。 这时,他的朋友就会对他说:"fish or cut bait。 " fish or cut bait在这个情况下的意思就是:"得了,你要不想钓鱼就乾脆去干别的。 " fish or cut bait从字面上来解释就是:你要