标题:voa英语美国习惯用语讲座(文本):-第64讲 keep one's eye on the ball; eye-opener
音频地址:sound/lesson64.mp3
内容:
to keep one's eye on the ball eye-opener 人们把眼睛称为"灵魂的窗户"、"世界的窗户"以及"心灵的窗户"等等。 怪不得eye这么一个只有三个字母组成的字出现在那末多的美国成语和俗语里。 今天我们先来讲to keep one's eye on the ball。 to keep one's eye on the ball这个常用语原先是来自球类运动,如网球、高尔夫球、垒球等。 你一定要把眼睛看准了才能打到这些球。 下面这个垒球运动员说的话就能说明问题: "we were playing chicago there and the crowd was yelling and booing and waving h