on the fence maverick 各种语言都有一套特殊的政治词汇,美国英语也不例外。 美国国会议员在通过各项法案时经常要投票表示自己的立场。 但是,有些议员在面临有争议的法案时往往感到难以作出决定。 美国人把这种情况叫做:on the fence。 fence就是"篱笆"。 on-the-fence的意思也就是骑在篱笆上,左右不定,也就是说,还没有决定投赞成票,还是反对票。 下面就是一例: "sorry, friend: i can't tell you right now how i will vote on the new tax bill. i'm still on the fence: i'm loo