标题:美国习惯用语-第160讲 shape up or ship out; rock the boat
音频地址:sound/lesson160.mp3
内容:
to shape up or ship out to rock the boat 今天我们要给大家介绍两个和船有关的习惯用语。 船在英文里就是: ship. 船员或者和水上生活有关的人创造了一套他们自己的语言。 但是,他们的有些表达形式已经上了岸,成为日常用语了。 和 ship 有关的俗语还不少,我们今天只能给大家讲解两个, 我们要讲的第一个是: to shape up or ship out. to shape up or ship out,我们先来看前面一半 to shape up. to shape up 的意思是改进你的工作或行为。 后面一半 to ship out 就是离开