VOA英语美国习惯用语讲座（文本）：第174讲 all in the same bout; miss the boat

标题：美国习惯用语-第174讲 all in the same bout; miss the boat

音频地址：sound/lesson174.mp3

内容：

all in the same boutmiss the boat今天我们要请大家一起来乘船，因为在这次节目里我们要给大家讲解两个都跟"船"这个字有关的习惯用语。

那么，"船"在英文里叫什么呢？boat。

要是大家都上了船，那我们就能说：all in the same boat. all in the same boat就是我们今天要讲的第一个习惯用语。

按字面上来解释，all in the same boat就是：大家都在同一条船上。

既然大家都在一条船上，那么要是船出事，大家都会掉进水里。

这就是all in the same boat这个俗语的意思，就是指：几个处境相同、面对同样困难或危险的人，他们的命运也会相同的。

我们来举个例子。

这个例子是说一个小城镇，那里唯一的

VOA英语美国习惯用语讲座（文本）：第174讲 all in the same bout; miss the boat_173

VOA英语美国习惯用语讲座（文本）：第174讲 all in the same bout; miss the boat_173