2010年在全国18个省市自主命题中，只有广东、江苏、湖南、重庆、浙江5个省全部考查了断句和翻译，其他所有省市都只考查文言文翻译而没有考查断句。江苏在加考部分考查了断句在中国古代典籍中，文章是没有句读的，要靠读者自己根据对内容的理解来断句，断句和翻译的前提是正确理解句意和文意，而断句并不是严格意义上的加标点符号，只要求考生做到该停顿的地方停顿即可，至于是用逗号还是句号，
高考一般不做过细要求。因此这一知识点相比较而言，难度较小。参考译文：丁丑日，俞瑱在居庸关抢劫掠夺，居住在这里的人偷偷跑出来报告。皇上说：“居庸关山路险峻，是北平的要害之地，一百个人守在这里，一万个人也无法图谋这里。现在俞瑱得到了这里，便利已经被他占有了，看形势我们一定要攻占这里。就好像民宅的后门，怎么能容许放弃，而将其给盗贼呢？现在应该趁他刚到，同时又在抢劫掠夺，人们对其还没有顺从(而攻占居庸关)，夺取这里应该很容易；如果放纵俞瑱而不攻占这个地方，等对方增加兵力防守这里之后，就很难攻占了。”于是命令徐安前往讨伐。徐安攻打并占领了俞瑱占领的城池，俞瑱逃到怀来，投靠宋忠。捷报传来后，皇上说：“如果俞瑱知道团结人心，小心地防守要塞，虽然我们想要夺取，又怎么能够马上攻占呢？现在上天把(这个地方)送给我，不可错过(机会)呀！”于是命令吴玉防守这里。
