英语基础知识 感叹词的讲解与训练
感叹词
知识要点
感叹词是用来表示说话时表达的喜怒哀乐等情感的词。它不构成后面句子的一个语法成分，却在意义上与它有关连，后面的句子一般说明这种情绪的性质、原因。感叹词是英语口语中最富于表现力的词语之一，用途甚广。学会它，对于提高英语的交际能力，表达复杂的思想起着举足轻重的作用。英语中的感叹词很多，但目前的语法著作中却很少对它进行归纳总结，致使许多人对含有感叹词的句子理解不透。现将部分感叹词的用法进行小结：
1. well表示快慰、让步、期望、讥讽、解释、责备、犹豫等，可译为“好吧、不过、好啦、嗯”等。
2. there表示得意、鼓励、同情、悲哀、不耐烦、失望、安慰、挑衅、引起注意等，可译为“哟、瞧、好啦、得啦”等。
3. man表示兴奋、轻蔑、不耐烦、引起注意、可译为“啊、嗨”等。
4. oh 表惊讶、指责、痛苦、称赞、懊恼等，可译为“哦”、“哎呀”、“噢”、“啊”、“呀”等。
5. ah表示惊奇、高兴、讨厌、懊悔、藐视、威胁等，可译为“呀、啊”等。
6. come表示鼓励、不耐烦、引起注意、安慰等，可译为“喂、好吧、说吧、得啦”等。
7. dear表示后悔、难过、怜悯、同情、吃惊、盼望等，可译为“哎呀、天哪”等。
8. now 表示警告、命令、请求、说明、安慰筹，可译为“喂、喏、好了”等，有时也可不必译出。
9. boy表示高兴、兴奋、惊奇等，可译为“嘿、哇、哼、怎么样”等。
10. 此外还有：
（1）ha (惊奇、疑惑、鄙视)。如：
ha! pround as these nobles are, he is afraid to see me.
哈!这些贵族尽管傲慢，他却害怕见到我。
（2）aha(得意、惊奇、嘲弄、满意)。如：
the trousers are all right; now the waistcoat; aha, right again.
裤子合身;再请穿上背心试试;啊哈，也很合适。
（3）hey(喜悦、打招呼)。如：
hey! i didn't expect to meet you here. 嗨，我没想到会在这儿遇到你。
（4）why(吃惊、抗议)。如：
why, what's the harm? 咳，这有什么害处呢?
（5）nonsense(胡说)。如：
"nonsense," the king shouted. "my cook is the best cook in the world."
“胡说!”那国王喊道，“我的厨师是世界上最好的厨师。”
（6）good heavens(惊异、不高兴)。如：
good heavens! listen to that silly child," said the father.
“天哪!听听那傻孩子在瞎说些什么!”孩子的父亲说。
疑难突破
